Henri Meschonnic dans Les Cahiers du chemin

Liste des contributions de Henri Meschonnic aux Cahiers du chemin

1. La poétique N° 6, avril 1969, page 108
2. Non mots mais phrases, poésie N° 8, janvier 1970, page 37
3. Sémiotique et poétique, partant de Benveniste N° 10, octobre 1970, page 124
4. La poétique l'histoire chez Bakhtine N° 11, janvier 1971, page 127
5. D'une linguistique de la traduction à la poétique de la traduction N° 12, avril 1971, page 113
6. Dans nos proverbes N° 13, octobre 1971, page 74
7. On appelle cela traduire Celan N° 14, janvier 1972, page 115
8. Politique, théorie et pratique de Tel Quel N° 15, avril 1972, page 57
9. Sur Wittgenstein, philosophie du langage et poésie N° 17, janvier 1973, page 163
10. Michel Deguy, Poésie, langage du langage N° 18, avril 1973, page 75
11. [Les silences de la philosophie devant la poésie :] Jacques Bouveresse, La parole malheureuse ; Wittgenstein, La rime et la raison N° 19, octobre 1973, page 115
12. Maurice Blanchot ou L'écriture hors langage N° 20, janvier 1974, page 79
13. R. Barthes, Fr. Bovon, F.J. Leenhardt, R. Martin-Achard, J. Starobinski, Analyse structurale et exégèse biblique ; Cl. Bremond, Logique du récit N° 21, avril 1974, page 184
14. Le signe et l'écriture dans le sacré N° 22, octobre 1974, page 85
15. Le langage est une maladie N° 23, janvier 1975, page 74
16. L'écriture de Derrida N° 24, avril 1975, page 137
17. D'où parlez-vous ? N° 30, avril 1977, page 87

Tableau des contributions de Henri Meschonnic aux Cahiers du chemin

Légende des abréviations:

PP1 =>Pour la poétique, Gallimard, 1970.

PP2 =>Pour la poétique II, Épistémologie de l’écriture, Poétique de la traduction, Gallimard, 1973.

SP =>Le signe et le poème, Gallimard, 1975.

PP5 =>Poésie sans réponse, Pour la poétique V, Gallimard, 1978.

DD =>Dédicaces proverbes, Gallimard, 1972 ; prix Max Jacob, 1972.

Année	N°	Autrement dit	Titre	Pages	Total	Repris dans	Pages
1967	1
1968	2
	3
	4
1969	5
	6		La poétique	108-122	15	PP1	11-31
	7
1970	8		Non mots mais phrases, poésie	37-41	5	PP2	147-151
	9
	10	x	Sémiotique et poétique, partant de Benveniste	124-138	15	PP2	173-187
1971	11	x	La poétique l’histoire chez Bakhtine	127-139	13	PP2	191-203
	12	x	D’une linguistique de la traduction à la poétique de la traduction	113-153	41	PP2	327-366
	13		Dans nos proverbes	72-82	11	DP
1972	14		On appelle cela traduire Paul Celan	115-149	35	PP2	369-405
	15		Politique, théorie et pratique de Tel Quel	57-101	44	PP2	71-123
	16
1973	17	x	Sur Wittgenstein, philosophie du langage et poésie	163-182	20	PP5	37-60
	18	x	Poésie, langage du langage, pour Michel Deguy	75-89	15	PP5	160-178
	19	x	Les silences de la philosophie devant la poésie	115-128	14	PP5	61-77
1974	20		Maurice Blanchot ou l’écriture hors langage	79-116	38	PP5	78-134
	21	x	Le structuralisme dans les études bibliques	184-202	19	PP5	273-295
	22		Le signe et l’écriture dans le sacré	85-115	31	SP	13-53
1975	23		Le langage est une maladie	137-180	44	SP	140-207
	24		L’écriture de Derrida	137-180	44	SP	401-447
	25
1976	26
	27
	28
1977	29
	30		« D’où parlez-vous ? »	87-91	5	PP5	9-15
			TOTAL de pages publiées =>		385